Durante aproximadamente 2 semanas he venido enfrentando un problema: No he podido actualizar mi Ubuntu 8.04 porque aunque a diario me avisa que hay nuevas actualizaciones al tratar de hacerlo me dice que los tres principales repositorios: main, universe y restricted no pueden ser descargados por lo que se utilizará una copia antigua y por consiguiente no hay modo que realize la actualización.

Lo he intentado por medio de Synaptic (modo gráfico) y de apt-get update (consola). Al hacer aptitude update si reconoce los repositorios pero luego al dar aptitude update o apt-get update se niega a hacer la actualización volviendo al mismo mensaje de : "Algunos archivos de índice no se han podido descargar, se han ignorado, o se ha utilizado unos antiguos en su lugar".

Empece a recorrer infinidad de enlaces que obtenía a través de san google y luego de vagar como desesperado e intentar todas las posibles soluciones que encontraba, nada. Inclusive estuve a punto de salir a agarrar del "pescuezo" a alguien de mi ISP porque según uno de los sitios que encontré decía que podía ser que la cache del proxy del ISP no era renovada con la frecuencia debida y entonces devolvía información antigua por lo que resolver el problema estaba fuera de nuestro control.

Pero hace 3 días sentado frente a mi máquina, en un momento en que ni siquiera estaba pensando en el asunto se me ocurrió ¿y si borro el sources.list y luego hago un apt-get update?, dicho y hecho pero primero realice una copia:
$ cd /etc/apt
$ sudo cp sources.list sources.list.copia
luego hice:
$ sudo apt-get update y. . . ¡sorpresa! Ubuntu me dijo que no existía ningún sources.list ¡por supuesto y no lo borraste semejante . . !, me dije a mi mismo.

Entonces me fui a >Sistema>Administración>Synaptic
ya ahí entre a Configuración>Repositorios y marqué todos los repositorios, luego recargue y ¡nueva sorpresa!, hoy si reconoció todos los repositorios.

A continuación edite el nuevo sources.list para para agregarle los otros repositorios que tenía en la copia y que los había ido agregando de forma manual, como por ejemplo los de Freemind, Avant Window Navigator y otros.

El último paso: actualizar el sistema vía Synaptic o Apt y asunto arreglado

Espero que a alguien le sirva mi experiencia

Soy lo que soy, por lo que tú eres